富察明义有一首著名的题红诗:
帘栊悄悄控金钩,不识多人何处游。
留得小红独坐在,笑教开镜与梳头。
在今本《红楼梦》中有这样一个情节与此相应,即第二十回“王熙凤正言弹妒意,林黛玉俏语谑娇音”:
袭人卧病,(宝玉)自己要睡,天气尚早。彼时晴雯、绮霰、秋纹、碧痕都寻热闹,找鸳鸯琥珀等耍戏去了,独见贵阳市治疗癫痫病很佳医院麝月一个人在外间房里灯下抹骨牌。……宝玉笑道:“咱两个作什么呢?怪没意思的,也罢了,早上你说头痒,这会子没什么事,我替你篦头罢。”麝月听了便道:“就是这样。”说着,将文具镜匣搬来,卸去钗钏,打开头发,宝玉拿了篦子替他一一的梳篦。
只是富察明义诗中说的是小红,而在今本《红楼梦》中变成了麝月。
在今本《红楼梦》二十四回“醉金刚轻财兰州癫痫病的医院都有哪些尚义侠,痴女儿遗帕惹相思”,有一个类似的关于小红的故事:
这日晚上,从北静王府里回来,见过贾母,王夫人等,回至园内,换了衣服,黑龙江公立羊羔疯医院正要洗澡。袭人因被薛宝钗烦了去打结子,秋纹,碧痕两个去催水,檀云又因他母亲的生日接了出去,麝月又现在家中养病,虽还有几个作粗活听唤的丫头,估着叫不着他们,都出去寻伙觅伴的玩去了。不想这一刻的工夫,只剩了宝玉在房内。偏生的宝玉要吃茶,这时候小红出现了,伺候宝玉吃了茶。
宝玉对于小红印象非常深刻,细打量那丫头:穿着几件半新不旧的衣裳,倒是一头黑鬒鬒的头发,挽着个鬏,容长脸面,细巧身材,却十分俏丽干净。注意重点写了小红有一头黑鬒鬒的头发。
回想富察明义的诗和《红楼梦》的这两处故事,开镜梳头的是麝月,诗中却是小红;书中有一怎么预防青少年癫痫头黑鬒鬒头发的是小红;而篦头发的却是麝月。
如此相似的两个故事,那么富察明义有没有张冠李戴的嫌疑;还是说作者在构思写作人物的时候经过了改变和调整?